The Prince of Egypt - The Plagues (tradução)

Original

DreamWorks

Compositor: Hans Zimmer

[Coro]
Assim disse o Senhor
Já que recusaste libertar o meu povo
Por toda terra do Egito

Eu mando a peste e a praga
Sobre suas casas, sobre suas camas
Sobre seus córregos, sobre suas ruas
Em suas bebidas, em seus pães
Sobre seu gado, Sobre suas ovelhas
Sobre os bois em seus campos
Em seus sonhos, em seu sono
Até que quebres, até que cedas
Eu mando um enxame, eu mando uma horda
Assim disse o Senhor

[Moisés]
Uma vez que te chamei de irmão
Uma vez que pensei haver a chance
de te fazer sorrir
Era tudo o que eu queria

[Coro]
Eu mando os trovões do céu
Eu mando o fogo que irá chover

[Moisés]
E agora eu desejo que Deus
houvesse escolhido outro
Para ser seu nomeado, ser seu inimigo
Era a última coisa que eu queria

[Coro]
Eu mando uma chuva de granizo
Em todo campo, em toda cidade

[Moisés]
Esse era meu lar
Toda essa dor e devastação
Tortura-me por dentro
Todo inocente que sofre
por sua teimosia e orgulho

[Coro]
Eu mando gafanhotos em um vendaval
Como o mundo nunca viu
Em toda folha, em toda tenda
Até não haver sobrado nada do verde
Eu mando meu flagelo a ti, eu mando minha adaga
Assim disse o Senhor

[Moisés]
Tu cujo eu chamei de irmão
Por quê recusar outra ameaça?

[Coro]
Eu mando meu flagelo a ti, eu mando minha adaga

[Moisés]
Liberte o meu povo!

[Moisés e Coro]
Assim disse o Senhor!

[Ramsés]
Tu que chamei de irmão
Por quê passaste a me odiar?
Era isso que queria?

[Coro]
Eu mando um enxame, mando uma horda

[Ramsés]
Meu coração se endurece
E não importa qual alto o preço seja
minha resposta ainda será
Não deixarei seu povo ir

[Coro]
Assim disse o senhor

[Moisés]
Assim disse o senhor

[Ramsés]
Não deixarei

Moisés,Ramsés e Coro
Seu (meu) povo ir!